espaciar

espaciar
v.
1 to space out.
Espaciamos los vehículos We spaced the vehicles.
2 to letterspace.
Espaciamos las palabras We letterspaced the words.
* * *
espaciar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo transitivo
1 to space out
verbo pronominal espaciarse
1 to spread oneself out, stretch out
* * *
1. VT
1) [+ palabras, párrafos] to space, space out
2) [en el tiempo] [+ noticia] to spread; [+ pagos] to spread out, stagger

empezó a espaciar más sus visitas — his visits became less frequent, there were longer intervals between his visits

2.
See:
* * *
verbo transitivo
a) (en el espacio) to space ... out
b) (en el tiempo)

empezó a espaciar sus visitas — her visits became more and more infrequent

* * *
= space.
Ex. This article reports the results of an analysis performed on samples spaced at 5 year intervals over the past 40 years.
* * *
verbo transitivo
a) (en el espacio) to space ... out
b) (en el tiempo)

empezó a espaciar sus visitas — her visits became more and more infrequent

* * *
= space.

Ex: This article reports the results of an analysis performed on samples spaced at 5 year intervals over the past 40 years.

* * *
espaciar [A1 ]
vt
1 (en el espacio) to space … out
no ha espaciado suficientemente los párrafos she hasn't spaced the paragraphs out sufficiently, she hasn't left enough space between the paragraphs
2
(en el tiempo): voy a tener que empezar a espaciar mis llamadas al extranjero I'm going to have to stop calling abroad so often o start calling abroad less often
empezó a espaciar sus visitas her visits became more and more infrequent, there began to be longer and longer intervals between her visits
* * *

espaciar verbo transitivo to space out
'espaciar' also found in these entries:
Spanish:
distanciar
English:
space
* * *
espaciar vt
1. [en el tiempo] to space out;
fue espaciando sus visitas he visited less frequently, the intervals between his visits became longer
2. [en el espacio] to space out;
debes espaciar más los rosales you should space the rosebushes out more, you should leave more space between the rosebushes
3. Informát to space
* * *
espaciar
v/t
1 en el espacio space out
2
:
ha empezado a espaciar las visitas a sus hijos his visits to his children have started to become less frequent
* * *
espaciar vt
distanciar: to space out, to spread out

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • espaciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: espaciar espaciando espaciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espacio espacias espacia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • espaciar — verbo transitivo 1. Colocar (una persona) [a personas o cosas] separándolas entre sí: Espació los asientos de la sala. 2. Hacer (una persona o una cosa) que aumente el periodo de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espaciar — espaciar(se) ‘Separar(se) dejando espacio’. Se acentúa como anunciar (→  apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • espaciar — v. tr. Espaçar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espaciar — (Del lat. spatiāri). 1. tr. Poner espacio entre las cosas. 2. esparcir. U. t. c. prnl.) 3. difundir (ǁ divulgar). 4. Impr. Separar las palabras, las letras o los renglones con espacios o regletas. 5. prnl. Extenderse en el discurso o en lo que se …   Diccionario de la lengua española

  • espaciar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner dos o más personas o cosas separadas en el espacio o en el tiempo: ■ vamos a espaciar los muebles para dejar más hueco; debido a la huelga los envíos se han espaciado mucho. SINÓNIMO dilatar separar 2 Hacer… …   Enciclopedia Universal

  • espaciar — {{#}}{{LM E16109}}{{〓}} {{ConjE16109}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16530}} {{[}}espaciar{{]}} ‹es·pa·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a dos o más cosas,{{♀}} separarlas o poner espacio entre ellas: • Espacia más las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • espaciar — v tr (Se conjuga como amar) Dar un espacio, hacer una separación entre dos espacios o dos momentos: Espaciaron cada vez más sus visitas …   Español en México

  • espaciar — transitivo y pronominal 1) distanciar, separar. ≠ juntar. 2) extenderse, dilatarse. ≠ encogerse. 3) esparcirse, recrearse. * * * Sinónimos: ■ apartar, separar, dilatar, dispersar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • espaciarse — espaciar(se) ‘Separar(se) dejando espacio’. Se acentúa como anunciar (→  apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • rarear — ► verbo transitivo/ intransitivo Espaciar, hacer menos frecuente: ■ las fiestas nocturnas rarean últimamente. * * * rarear tr. e intr. Hacer[se] menos frecuente. * * * rarear. tr. Espaciar, hacer menos frecuente. U. t. c. intr. * * * ► transitivo …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”